Prevod od "med dine forældre" do Srpski


Kako koristiti "med dine forældre" u rečenicama:

Jeg nedbrændte borgen med dine forældre, din familie... og dog ser du således på mig!
Спалио сам твој замак... отац и мајка су ти погинули. А ти ме тако гледаш.
Hvad med dine forældre og din øvrige familie?
Šta je bilo sa tvojim roditeljima i ostatkom porodice?
Vi bør tage på ferie med dine forældre.
Najbolje da odemo na izlet s tvojim roditeljima!
Jeg taler med dine forældre om det her... meget snart!
O ovome æu raspraviti sa tvojim roditeljima vrlo uskoro.
Hvad med den middag med dine forældre, du aldrig kom til?
А вечера с твојим родитељима на коју се ниси појавио?
Jeg har talt med dine forældre.
Tvoji roditelji i ja smo o tome veæ razgovarali.
Hvordan kommer du ud af det med dine forældre?
Kako se ti slažeš sa svojim starcima?
Jeg skal have aftensmad med dine forældre i aften.
Veèeras æu veèerati sa tvojim roditeljima.
Hvad hvis jeg taler med dine forældre?
Šta ako bih ja razgovarao sa tvojim roditeljima?
lngrid... begynd nu ikke med dine forældre igen.
Ingrid... ne poèinji sa roditeljima ponovo.
Du kender os måske ikke, fordi vi ikke har talt med dine forældre i 1 7 år.
Možda nas ne poznaješ jer ne razgovaramo s tvojim roditeljima veæ 17 godina.
Er det i orden med dine forældre?
Tvoji bi se složili sa tim?
En kamp, fordi han har travlt med dine forældre/rådgiver møder.
Nijednu. Jer je zauzet tvojim roditeljskim sastancima.
Det var ikke det, der skete med dine forældre.
To što se dogodilo sa tvojim roditeljima..
Men jeg havde en dejlig snak med dine forældre, og de lovede at Intet som dette ville ske Igen.
Ali ja sam lijepo poprièao s tvojim roditeljima, a oni su me uvjerili da se ovo neæe ponoviti.
Hvad skete der med dine forældre?
Šta ti se dogodilo sa roditeljima?
Hvordan går det med dine forældre?
Kako stoje stvari sa tvojim roditeljima?
Du kom sgu da ikke hjem fra krigen for at feste med dine forældre, vel?
Nisi se vratio iz jebenog rata da bi se zezao sa roditeljima, zar ne?
Jeg vil gerne tale med dine forældre alene.
Htjela bih poprièati sa roditeljima, nasamo.
Jeg skal også lige snakke med dine forældre.
Ionako trebam razgovarati sa tvojim roditeljima.
Men vi vil snakke lidt med dine forældre alene, hvis det er okay?
Ali sad moramo da poprièamo s tvojim roditeljima nasamo.
Jeg ved ikke, hvad der var med dine forældre men måske vil de gerne se dig.
Ne znam koja je prièa sa tvojim roditeljima, Bo, ali možda oni žele da te vide. Naði ih.
Okay, så hun tager sin nye fyr til Branson med dine forældre.
OK, ona, znaèi, vodi svoga novog deèka u Branson s tvojim starcima.
Og det er i orden med dine forældre?
I tvojim roditeljima to ne smeta?
Dræb ikke en skid og fuck ikke med dine forældre.
Ne ubij i ne zajebavaj roditelje.
Du var i krig med dine forældre, og det var selvforsvar.
Bio si u ratu s roditeljima i ubio si ih u samoodbrani.
Du har selv problemer med dine forældre.
Molim? Znam da su moji roditelji sjebani.
Vi skal jo spise middag med dine forældre i aften.
Trebali bi veèerati s roditeljima danas.
Er det i orden med dine forældre, at du bare dovner den her hele dagen?
Tvojim roditeljima ne smeta da ti tako planduješ cijeli dan?
Bare fordi du er ligeglad med dine forældre, betyder ikke, at jeg har det på samme måde.
Ako tebe nije briga za tvoje roditelje ne mora da znaèi da mene nije za moje.
Du må tale med dine forældre og få dem til at forsørge dig lidt endnu, mens du leder efter et nyt job.
Trebaš prièati sa svojima. Zamoli ih da ti pomognu još malo, dok ne naðeš novi posao.
Hvis det er i orden med dine forældre, kan vi to tage afsted åh Gud
Ja. AKo se stvoji roditelji slažu, uzeæu te.
Hej, Scott, hvordan er jeg hørte, hvad der skete med dine forældre.
Hej Skote, kako... vidi, èuo sam šta se tvojima desilo.
At se du kunne få kontakt med dine forældre.
Shvatiti da ponovo možeš da se povežeš sa svojim roditeljima.
Jeg har tænkt over, hvad der skete med dine forældre.
Razmišljao sam o tvojim roditeljima i svemu što se desilo.
Har du talt med dine forældre om lejemålet?
Jesi li razgovarala sa svojim roditeljima o zakupu?
Jeg er vild med dine forældre, men de kan godt nok være nogle røvhuller.
Volim tvoje roditelje, ali umeju da budu kreteni.
Ville du ikke give alt for, for en dag mere, en time mere med dine forældre i live?
Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?
Fik du problemer med dine forældre?
Upao si u nevolju s svojima?
0.75583815574646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?